Research shows that a majority of young teens report having bullied someone or have been bullied. Many do both. Few know how to handle it.