English

The Howling Timberwolves need to win the best two out of three hockey games to make it to the championship finals. But first Johnny Maverick has to survive a visit from his six-year-old cousin, Sarah. And not even Johnny's dog Marvin is safe. Worse, Johnny's got a big lesson to learn on the ice, too. As always, Johnny and Stu and Tom think they have the answers. But, as usual, they are wrong.

Johnny Maverick and his friends Tom and Stu want to win the prizes donated for their hockey team's Valentine's Day dance fundraiser. Whoever wins the dance contest takes home all the prizes, one of which is a graphite hockey stick. When the boys learn that Connie, the new girl in Howling, is a great dancer, they each want her as their dance partner. But they don't think about asking her to go with them until it's too late. And as usual, things don't turn out as planned for Johnny and his friends.

Johnny Maverick and Tom Morgan are in a race for the league's goal-scoring trophy, but one or two other things are getting in the way. Like a joke on the coach. And, worse, the smelly socks of death...