Spanish

Spanish (X) - Annick Press (X)

El cumpleaños de Moira (Spanish)

Icon: 
ebook icon

"Un día Moira se fue a ver a su mamá y le dijo: Para mi cumpleaños quiero invitar a primer grado, segundo grado, tercer grado, cuarto grado, quinto grado, sexto grado y tooodo kinder. Su mamá le dijo: ¡Estás loca! ¡Esos son demasiados niños!"... Mientras contaba historias en los territorios del noroeste en Canadá, Robert estuvo hospedado en el pueblo de Hay River con una familia que estaba celebrando el cumpleaños de su hija, Moira. Ella le pidió a Robert un cuento nuevo para su fiesta de cumpleaños.

El cumpleaños de Moira  (Spanish)

Algo bueno (Spanish)

Icon: 
ebook icon

Algo bueno es exactamente lo que Tyy, Andrew y Julie quieren poner en sus carros de compras. El papa de Tyya no comprará nada bueno en la tienda -ni helados, dulces, ni galletas, ni golosinas. Pero cuando la vendedora pone una etiqueta con precio en la nariz de Tyya, papá finalmente se ve forzado a comprar algo bueno.

Algo bueno (Spanish)

La estación de los bomberos (Spanish)

Icon: 
ebook icon

Robert Munsch es un cuentista de renombre internacional. El viaja por toda Norte America para contar historias e inventar nuevos cuentos enfrente de audiencias de jovenes.


La Estacion de bomberos fue creado para dos ninos en la guarderia infantil que querian visitar una estacion de bomberos.

La estación de los bomberos (Spanish)

La cola de caballo de Estefanía (Spanish)

Icon: 
ebook icon

"Un día Estefanía se acercó a su mamá y le dijo, “Ninguno de los niños en mi clase lleva cola de caballo. Yo quiero una linda cola de caballo que salga derechita de la nuca..."

La cola de caballo de Estefanía (Spanish)

La princesa vestida con una bolsa de papel (Spanish)

Icon: 
ebook icon

"...Un dragón destruyó el castillo, quemó toda la ropa con su aliento de fuego y secuestró al principe Ronaldo."

Los cuentos infantiles y discos de Robert Munsch divierten a niòos de todo el mundo. Robert comenzó a narrar cuentos en un centro infantil para calmar a los niòos a la hora de siesta. Los ninos exigían un cuento nuevo todo los días. “La princesa vestida con una bolsa de papel” es número 219 de una serie de cuentos. Robert es padre de tres hijos quienes tambien le piden que invente cuentos.

La princesa vestida con una bolsa de papel (Spanish)

El muchacho en la gaveta (Spanish)

Icon: 
ebook icon

De la primera página: “Cuando Graciela subió la escalera se dió cuenta que la luz su cuarto estaba encendida. Miró adentro y vió calcetines por todas partes. Había calcetines en el piso, calcetines sobre la cama, calcetines en la cómoda y calcetines colgando de la lámpara...."
Anuario Canadiense de Crítica Literaria: “Un pequeño y aproblemado niño aparece cuando Shelley ha descuidado sus obligaciones, que crece y crece cuando se le llama la atención. Desaparece por un tiempo cuando Shelley ordena y limpia y desparece completamente con besos y abrazos…”

El muchacho en la gaveta (Spanish)

Tengo que ir! (Spanish)

Icon: 
ebook icon

Cuando los padres de Andrew le preguntan si necesita hacer pis Andrew dice "No, no, no, no," y después minutos más tarde... “¡Tengo que ir a hacer pis! grita Andrew. Dentro del auto, vestido en su traje de nieve, y metido en la cama... ¡Andrew tiene que hacer pis! A los niños le encantará éste divertido cuento. Cuando tienes que ir, ¡nadamás no puede esperar!

Tengo que ir! (Spanish)

Verde, violeta, y amarillo (Spanish)

Icon: 
ebook icon

"Beny fue con su mamá y le dijo: “ -Necesito algunos marcadores de colores. Todos mis amigos tienen marcadores de colores. Con ellos se pinta maravillosamente. Por favor, mami, yo necesito algunos marcadores de colores..."
Robert Munsch es uno des los cuentistas favoritos de Norteamerica. Sus cuentos de estilo tan contagioso invitan a los ninos a participar en ellos espontaneamente. Mientras estaba en el Festival de Cuentistas de Toronto en 1990, notó a una niňa que estaba pintandos sus uňas con marcadores de colores. ¡Robert creó este cuento justamente para ella!

Verde, violeta, y amarillo (Spanish)

Bola de Mugre (Spanish)

Icon: 
ebook icon

Cada vez que Jule Ann sale a jugar, una terrible poza de barro la ataca y la deja cubierta de barro. Pero ella desafía la poza de barro con mucha ingenuidad y dos barras de oloroso jabón amarillo. Como en todas las historias de Munsch, ¡los niños son los héroes!

Bola de Mugre (Spanish)

Los cochinos (Spanish)

Icon: 
ebook icon

Le han dicho a Megan que alimente a los cerdos, pero que no abra la puerta del chiquero. Ella la abre, por supuesto, y el resultado es tan gracioso como que los cerdos se sirven café y leen el periódico en la mesa del desayuno de su padre. Además, siguen a Megan a la escuela, y se vienen en el bus escolar de vuelta a casa con ella.

Los cochinos (Spanish)

50 grados bajo cero (Spanish)

Icon: 
ebook icon

El padre de Jason es sonámbulo, por lo que Jason suele encontrarlo en los lugares menos esperados. Un cuento clásico de Robert Munsch

50 grados bajo cero (Spanish)